辨认强酸洗过的翡翠可以通过看光泽、听声音、看色根、掂重量、看质地来进行。天然翡翠的光泽好，具有透光性，酸洗过的翡翠其结构更加疏松，就会看起来透明度好很多；敲击翡翠，天然翡翠发出的声音是很清脆悦耳的，酸洗过的翡翠发出的声音就显得比较沉闷；天然翡翠的色是分布不均匀的，有色根的，而酸洗过的翡翠的颜色均匀，无色根；酸洗翡翠手感轻，天然翡翠有一定份量感；酸洗翡翠质地纯净，天然翡翠会存在一定瑕疵。

1、看光泽，天然翡翠的光泽好，具有透光性，酸洗过的翡翠其结构更加疏松，就会看起来透明度好很多

天然翡翠的光泽好，具有透光性，观看的时候如同一泓水，亮丽透明，充满着灵气。如果是B货或者B+C货翡翠，一般都是种比较差的翡翠，酸洗过的翡翠使其结构更加疏松，再注胶，就会看起来透明度好很多，种就上了几个台阶。不过，经过这样处理的翡翠，其光泽度就差了很多。

2、听声音，敲击翡翠，天然翡翠发出的声音是很清脆悦耳的，酸洗过的翡翠发出的声音就显得比较沉闷

用硬度低于翡翠硬度的物品轻轻敲击翡翠，仔细听翡翠发出的声音，如果是天然翡翠，发出的声音是很清脆悦耳的，有点类似于金属碰撞的声音，而酸洗过的翡翠发出的声音就显得比较沉闷，不够清脆。

3、看色根，天然翡翠的色是分布不均匀的，有色根的，而酸洗过的翡翠的颜色均匀，无色根

天然翡翠的色一定是分布不均匀的，有色根的，并且颜色有深浅变化。而酸洗过的翡翠的颜色均匀，无色根，看起来生硬，没有灵动感。说到色根，大家可以想象一下，一滴墨汁滴在水里，从源头开始，颜色慢慢扩散，丝丝缕缕，如烟雾缭绕，这便是色根。

4、掂重量，酸洗翡翠手感轻，天然翡翠有一定份量感

辨别酸洗翡翠可以掂重量，翡翠经过酸洗后，内部结构会被破坏，放在手上掂量手感较轻。而天然翡翠的结构致密、比重大，放在手上掂量有一定份量感。

5、看质地，酸洗翡翠质地纯净，天然翡翠会存在一定瑕疵

辨别酸洗翡翠也可以看质地，翡翠经过酸洗后，内部会变得非常纯净、通透，几乎看不到任何瑕疵，而天然翡翠一般都会存在一定棉絮、杂色等瑕疵。