1.蓝水翡翠是玉中之王冰种翡翠玉石中的少见品种，其颜色和透明度似海水之蓝色，似蓝色之幽灵，似高档海蓝宝石之奢华，使人感觉有灵性之宝藏，美丽而富有遐想，的确靓丽诱人。

2.晴水绿翡翠是行业俗语中对翡翠颜色的形象比喻。由来与云南的气候有关。云南素有 “彩云之南”美称，山高云低，朵朵白云飘在天空，千姿百态，十分迷人，尤其在云南的雨季，天空中经常下阵雨，雨点随着云朵来，伴着云朵去，来也匆匆，去也匆匆，往往是东边日出，西边飘雨，景色十分迷人。当阵雨过后，天空一片晴朗，空气清晰，池塘湖水在蔚蓝天空的映射下，会泛出淡淡而均匀的绿色调。