佩戴翡翠戒指的寓意如下：
1.方形：这类戒指象征公正无私、一往情深。
2.圆形：为适合中老年女性佩戴，象征着开圆地方，母性的伟大，希望圆满如意，健康长寿。
3.马鞍：马鞍戒指是横贴在手指上，镶嵌翡翠马鞍戒，男女都可饰用，象征着平安通顺、一往直前。
4.随意形：这类戒面是不受大小规格的限制，可依其生形进行镶嵌，有时能够产生意想不到的独特效果。