常见翡翠雕件寓意：
1.观音：观音心性柔和，仪态端庄，世事洞明，永保平安，消灾解难，远离祸害，大慈大悲普渡众生，是救苦救难的化身。
2.笑佛：笑佛的宽容、大度、可促使自己平心静气，豁达心胸，静观世事起伏，笑看风起云涌,是解脱烦恼的化身。佛亦保平安，寓意有福（佛）相伴。
3.财神：财神是传说中给人带来财运的一位神仙，佩带翡翠财神，财源滚滚来。
4.罗汉：罗汉乃金刚不破之身，能奉凶化吉。
5.寿星：寿星公即南极仙翁；福、禄、寿三星之一。
6.渔翁：是传说中一位捕鱼的仙翁，每下一网，皆大丰收。佩带翡翠渔翁，生意兴旺，连连得利。渔翁得利：寓意福祥吉利。
7.童子：天真活泼，逗人喜爱；有送财童子，欢喜童子，如意童子，麒麟送童子。
8.钟馗：扬善驱邪，降除一切妖魔鬼怪，常有钟馗捉鬼的造型。
9.关公：关羽是最重义气和信用，勇猛和武艺高强称著于世。
10.老子：春秋时道家创始人。根本思想是自我、平常、和谐和循环。
11.女娲：民间传说，女娲炼五色石以补苍天。
12.后羿：民间传说后羿射日，后羿张弓射箭，挽救众生。
13.八仙：即张果老、吕洞宾、韩湘子、何仙姑、李铁拐、汉钟离，曹国舅、蓝采和。八仙过海、各显神通。有时用八仙持的神物法器寓意八仙或八宝。八种法器是葫芦、扇子、鱼鼓、花篮、阴阳板、横笛、荷花、宝剑。
14.天使：是侍奉神的灵，神差遣来帮助需要拯救的人，传达神的意旨，是神在地上的发言人。
15.龙：祥瑞的化身，与凤一起寓意成双成对或龙凤呈祥。
16.凤：祥瑞的化身，与太阳梧桐一起寓意丹凤朝阳。
17.羊：洋洋自得，三只羊寓意三阳开泰。
18.菊：与松一起寓意松菊延年。
19.磬：寓意喜庆。
20.鹅：羲之爱鹅。王羲之是晋代书法家,从家鹅游水中悟出用笔之法,于是养成爱鹅之癖。
21.蝉：一叫惊人。
22.熊：与鹰一起寓意英雄斗志。
23.虾：弯弯顺。
24.龟：平安龟或长寿龟。与鹤一起寓意龟鹤同寿。带角神龟即长寿龟。
25.猪：寓意龙。汉皇子刘彘的彘意思是猪，也是龙。
26.蟾：蟾与钱谐音，常见蟾口中衔铜钱，寓意富贵有钱。与桂树一起寓意蟾宫折桂。常有三脚蟾与四脚蟾之分。
27.喜鹊：两只喜鹊寓意双喜，和獾子一起寓意欢喜。和豹子一起寓意报喜。喜鹊和莲在一起寓意喜得连科。
28.财神：招财进宝之意。
29.兰花：与桂花一起寓意兰桂齐芳，即子孙优秀的意思。
30.麒麟：麒麟送子。祥瑞兽，只在太平盛世出现。
31.貔貅：据记载，貔貅是一种猛兽，为古代五大瑞兽之一（龙、凤、龟、麒麟、貔貅） ，称为招财神兽。貔貅曾为古代两种氏族的图腾。传说帮助炎黄二帝作战有功，被赐封为“天禄兽”，即天赐福禄之意。它专 为帝王守护财宝，称为“帝宝”。又因貔貅喜食猛兽邪灵，故又称“辟邪”。中国古代风水学者以为貔貅是转祸为祥的吉瑞之兽。

貔貅有二十六种造型，七七四十九个化身，其口大，腹大，只吃不拉，象征揽八方之财，只进不出，同时可以镇宅辟邪，专为主人聚财掌权。古贤以为，命是注定的，但运程可以改变，故民间有“一摸貔貅运程旺盛，再摸貔貅财运滚滚，三摸貔貅平步青云”的美好祝愿。