通常所说的“翡翠B货"（或称"B货翡翠”），指的是用低档翡翠材质，通过强酸浸蚀和注胶，使之去脏、去黄，使原来杂质多、裂纹多（翡翠的绺裂）、无透明度、不美观的翡翠比原来显得干净、透明、绿色扩散等的翡翠产品。使原本混浊的翡翠变得又透又亮，比原有翡翠的颜色更为好看，但因受强腐蚀，翡翠的内部结构已经遭到破坏。由于其关键步骤是酸洗过程，所以我国南方也称之为“洗澡”或“冲凉”翡翠。翡翠B货对人体是有害的，由于B货内部重金属含量严重超标，长期佩戴后会对人体产生非常不良的影响，严重的会引起内分泌失调，女性还可导致经期紊乱，头昏等不良反应。