1.中国人喜欢红色，可想而知在翡翠中除了绿色翡翠外，也喜欢红色的翡翠，人们认为红色是代表吉祥的喜庆之色，有的人还认为红色翡翠是因为经过陪葬浸透人血而形成的，这是不对的。红色翡翠是铁矿物即赤铁矿沿翡翠矿物颗粒间的孔隙充填引起的红色浸染而成，红色程度不同，鲜红色不多，常见为棕红色，最好的红色称为鸡冠红。

2.翡翠的保健作用是不分颜色的，只要是天然翡翠都对人身都是具有很好的保健作用的。天然翡翠自古便有消灾、辟邪、转运之功效；佩戴玉器可祛病益寿；翡翠的微量元素铁、钒、钛、锰、钴、铜、铬、镍元素可以平衡人体内的微量元素水平；早在2000多年前 ，我国人民就将玉石用于医疗保健。

3.如《神农本草》、《本草纲目》等古代医药名著中都有记载：玉石有“除中热，解烦懑，润心肺，助声喉，滋毛发，养五脏， 安 魂魄，疏血脉，明耳目”等疗效；有106种玉石用于内服外敷的治病方法。