最简单的三种办法：

一，看翠性（苍蝇翅）白斑（苍蝇屎）黑点。

二，看内部结构，一般不是特别高价的翡翠里面都会有最基本的组成，组织结构紧密不松散，有棉絮之类的翡翠特征（网状棉除外，有可能是马来玉（假的）。

三，放大镜看表面是否有坑坑瓦瓦的，要记住，衣服或者布擦干净表面，不要留指纹和汗液，在弱光源下反复看看是否有比较密集不自然的坑，像乌龟背上的纹路，叫龟裂纹（如果有，恭喜你，可能是B+C货）行话叫洗过澡的，就是在强酸下，洗过。其实一般买翡翠带两样，一个强光手电，一个20倍放大镜，用我说的办法，就绝对保真了。马来玉和B+C充斥市场，用排除法，就能得到真正翡翠，翡翠的真实感可以去珠宝店里感受一下，那种冰冰凉的感觉，你看几次就能和其他玉石分辨出来了。实在不行，让卖家写个，不是天然翡翠A货，假一赔十，然后去检测，买到假的你也赚到了。