天山翠玉又名阴山翠玉——石英岩结构致密、质地坚硬、耐酸碱、耐气候性好，一种珍贵的玉石，产于中国内蒙古地轴渣尔泰山和新疆天山山脉。形成于24亿年前海底硅质沉积，后经多次地质构造运动和含铬热液渗入形成，天山翠玉是中国玉种之中罕见的硬度、密度等与翡翠差不多的玉种，呈淡绿色到白色、半透明、质地坚硬致密。
天山翠和其他硬玉相比最大特点，颜色更加丰富，这是天山翠最大的优势，天山翠玉有白色、青色、翠色等三种基本色调。还有很多其他比较少见的过渡色色调，基本上涵盖了你能够想到的素有颜色，颜色是评判玉石品质重要因素，一般把硬度作为划分宝石和玉石的标准，宝石和玉石都是在地下孕育千百年矿物质，例如钻石、皓石。非常接近宝石的印度。
天山翠玉硬度大，保存时间长，抛光性能好，是极好雕刻材料。天山翠玉光泽属玻璃光泽，光泽度适中，没有过于耀眼的光芒，但是也不会黯淡无光。中国新疆和内蒙古是天山翠玉最大的产地。国内市场大部分天山翠玉都是出自这两个地方，而且“天山翠玉”是中国仅有的露天玉矿，开采难度小，古代中国很早就发现了本身价值。