1、种。翡翠分级国家标准关于质地等级划分以及翡翠种的部分分类皆可全盘被墨翠所用。墨翠组成晶粒的粗细程度以及结构的致密程度影响表面光泽强弱。
2、水。水指透明度。墨翠的水可转意为透射光照射时的透明度。结构越紧密，晶粒越细，则透光性越高。
3、色。翡翠色的评价指绿色的浓、阳、正、和。应用于墨翠时即要求墨翠表面墨色及透射光照射下所显绿色浓、阳、正、和。
4、净度。净度是指内部瑕疵的多少程度，净度的高低由棉、杂质等瑕疵的多少决定。影响净度的因素比较复杂，且多样。
5、裂纹。按出现部位、长短、类型等因素划分。