1.因为翡翠的成分并不固定，而是以硬玉为主的纳质辉石类矿物的集合体。所以不同类型的翡翠密度通常不同。宝石级翡翠主要产自缅甸北部，它是在亚欧板块和印度洋板块互相挤压而形成的，俗称滇缅宝玉石成矿带。
2.翡翠可以分为翡翠A货翡翠B货翡翠C货，这是行业内的一种叫法，翡翠A货就是天然翡翠，翡翠B货和翡翠C货就是人工合成的翡翠，从价格角度来看，天然翡翠比人工合成的翡翠价格更高，天然翡翠的属性更好，在珠宝店大部分出售的都是天然翡翠，天然翡翠光泽度和透明度更好。我们平常所说的真翡翠就是天然翡翠，假翡翠是人工合成翡翠。
3.每立方厘米假翡翠的密度会低于这个数字，假翡翠已经破坏了内部化学成分和物理结构，而且会带进部分空气，柱脚翡翠能够明显看到气泡，这是一种现在最常用的造假手段。翡翠的颜色自然而富于变化，鲜艳悦目，翡翠是玉石的一个特殊种类，由于良好的特性，整体价格高于其他玉石，一些不法分子也萌生了牟取暴利的想法，以假乱真。
4.密度的不同之处是鉴别真假翡翠的重要方法，相同体系下的翡翠真翡翠重量更大，有明显的压手感。