翡翠手镯真假鉴定方法是：看颜色、看种水、看翠性。

1、看颜色

首先看颜色，天然翡翠手镯的颜色分布有深浅变化，但颜色变化自然，且有色根。而假翡翠的颜色整体会比较统一，看起来会比较呆板，且一些染色的翡翠颜色像是浮在表面。

2、看种水

其次看种水，天然翡翠手镯的透明度具有不均匀性，其透明与不透明的部分界限比较明显。但是经过处理的B货翡翠或C货翡翠整体的透明度会一致，外观给人的感觉是浑浊不清的。

3、看翠性

另外看翠性，将翡翠手镯放在灯光下面并用放大镜观察时，可以看到翡翠内部的晶体会呈雪片状或苍蝇翅状闪光。而假翡翠不具备这种特性，放在灯光下不会呈现出雪片状或苍蝇翅状闪光。

清洗与养护

如果因为长期佩戴使其表面出现脏污，用清水清洁后再以马尾鬃刷轻轻轻扫翡翠即可。这样腐蚀性的物质就很难长期存在在翡翠表面对其进行损伤。切记，在沐浴或是运动时，最好能将翡翠取下。因为沐浴液或是汗液是含有酸碱性的腐蚀性物质，长期在这种环境下的话，很容易导致光泽减退。通常翡翠在清洁完毕后可以用少量的白茶油进行滋润养护一下。既可锁住翡翠的水分不流失，也可以使翡翠的光泽和润度得到提高。