冰种翡翠挂件透光有泡泡一样的东西叫气泡。

翡翠内部结构是紧密或致密的，里面是不可能存在气泡的。如果所谓的冰种翡翠挂件透光里面有气泡可以断定这不是真的冰种翡翠，这是用水沫子冒充的冰种翡翠。 水沫子是石英岩的一种，与翡翠比较相似，但不同的是其内部可见细小的白泡，呈平行的小气泡串排列起来，肉眼看像晶体结晶时形成的结晶纹理，放大观察才发现是小气泡形状的空隙。 水沫子由于与冰种和玻璃种的翡翠极为相似，加上价格又低，因此很多不法商人用来冒充冰种或玻璃种翡翠。如购买冰种或玻璃种翡翠，建议购买时向商家索取鉴定证书，以免上当受骗。