1、说“不会”，是因为翡翠玉石的所谓水头是由其内部的结构（硬玉岩矿物颗粒的大小、排列的紧密程度以及所含不透明物质的多少）所决定的，翡翠的硬度较高、尤其是密度较大，这决定了，很难有物资能够深入而改变它的结构，包括水头。

2、说“会”，是因为经过长期的佩戴，翡翠的表面会形成包浆以及翡翠的表面被慢慢的氧化，水头有可能在“感官”上变好，但这主要是一种光学效应。