我国目前对翡翠的鉴定标准，是参照翡翠结构，组成，密度，反射光谱等数据进行综合分析得出是否是A货的，像注胶，酸洗，注色，都不符合A货标准。但对红翡件的人工加温提色（也就是楼主所说的焗色），由于本身确实是A货，而且工艺采用的过程并不破坏翡翠的组成、结构、密度等，所以在鉴定环节并不对物理提色作区分，所以焗色红翡翠一般能出a货翡翠的鉴定证书。但区分这类以焗过色的红翡其实不难，主要关注色上，有没有水头，物理烤色一般会导致玉体显得格外“干”没有水头，颜色也显得妖异不自然，所在收藏界对红翡一定是要求色上有水头，颜色自然不突兀，才视为正宗的红翡。