世界上最好的翡翠都出产在缅甸，可以说这个国家是目前世界上唯一出产优质翡翠的地方。

缅甸原生翡翠，最顶级的产于缅北的雾露河（亲敦江支流又称“乌有河”“乌育河”）流域。矿区分布在早第三季变质岩带中。组成变质带的岩石有蛇纹石、蓝蓝闪石片岩、阳起石片岩、蛇纹石化纯橄榄岩以及绿泥石片岩，而这些片岩在局部地区被花岗岩脉切割贯穿。翡翠矿脉就在度冒地区的蛇纹岩中。翡翠矿体呈脉状、透镜状组成长而厚的矿带。  缅甸次生翡翠，是含翡翠砾石，分布在雾露河上游地域，优质的翡翠砾石常有细粒状的褐色皮壳，是区分原生翡翠（山料）和次生翡翠（籽料）的重要标志。缅甸最著名的翡翠矿区面积约有13平方公里，距中国云南边境只有150公里。主要的消费国和输入国是中国，翡翠原石确切的产地在距离我国云南150公里的缅甸勐拱、密支那一带。

我国翡翠原石消费国的历史已经有四五百年了，在距今四五百年前，大量的翡翠原石从产地运至中国，“皇朝翠玉”的翡翠途经云南腾冲、瑞丽等边境城市输入我国。

除了缅甸的翡翠原石出产外，还有如中哈萨克斯坦、美国加利福尼亚的海岸山脉区、危地马拉、墨西哥和日本本州等地也有少量翡翠的产地，但是无论质量还是数量都无法与缅甸的翡翠比较。