翡翠中的“羽绒状”包体其实有一个专业术语，叫做“棉”。
1.翡翠的棉：翡翠的棉是翡翠中特有的包体，是呈现块状、条带状、丝状、波纹状的半透明、微透明的白色矿物。白色矿物的主要成分为钠长石，次为霞石，方沸石等及一些气液态包体组成。
2.翡翠“棉”的成因：翡翠是一种多晶集合体，其在形成的过程中，局部会析出大量的钠离子，结合长石族矿物就形成了钠长石，霞石等白色矿物，最终形成了“棉”。
3.翡翠中的棉对价值的影响：翡翠以底子干净、水头好为佳，棉重的翡翠非常影响翡翠的底色和水头，对翡翠的价值体现是非常不利的。