1、翡翠国检：指国家珠宝玉石检测中心，简称NGTC。
2、翡翠国检比较著名的鉴定机构：质量技术监督局、地矿局等。
3、按翡翠天然性，对翡翠分类：天然翡翠A货；人工漂白注胶翡翠B货；染色翡翠C货；人工漂白注胶和染色翡翠B+C货。
4、翡翠国检过机：指通过专业仪器、设备，鉴定送检的翡翠是否符合纯天然的特性。如果符合纯天然的特性，出具“天然翡翠A货”证书；如果经过人工漂白注胶、染色、或者两者兼有，则出具“翡翠（处理）”证书。过机检测出具的证书，是判断翡翠是否纯天然最为可靠的依据。
5、翡翠国检不过机：不过机检测，以个人经验判断翡翠是否存在注胶、染色、热处理、覆膜等，肯定会存在误判。
6、目前市场上用B、C货翡翠冒充清代翡翠的行为：目前市场上很多人用B、C货翡翠，冒充清代翡翠，提出“因埋在地下，化学成分发生变化，不能过机检测，但是真货”的理论，大家千万要提高警惕！