区别翡翠玉镯的石纹与裂纹的方法如下：

1、裂纹：裂纹是翡翠后天形成的，和翡翠本身的形成无关，大部分都是在开采时的震动或者运输、加工等的过程中人为形成的。有的甚至是指甲就可以剐蹭到的，裂纹有明显的裂口，肉眼就能看到。翡翠玉镯的裂纹存在，但是不会马上就裂开。

2、石纹：石纹在翡翠本身就存在的，给人的感觉就像是人身上伤口结成的疤，是在地质过程中受内应力作用形成的，在透射光的照射下容易看出来，对于翡翠手镯的佩戴没有影响，就是不大好看。