油青

油青翡翠，简称油青种或油浸，其通透度和光泽看起来有油亮感，油青种的绿色明显不纯，含有灰色、蓝色的成分，因此较为沉闷，不够鲜艳。油青种共分两种，暗蓝色调，水很好，灯光下观察为蓝灰色调，不带绿色调。蓝绿色调，灯光下为绿色调，水好。

蓝水

蓝水翡翠，冰种翡翠的一种，具有均匀的，淡淡的蓝色。但蓝水并不单纯指代颜色，同时也要种地尚老、细腻、水头好透度高，再配上颜色，才可以有这样的称呼。蓝水以前是油青的一个分支，后来喜欢的人多了，逐渐作为独立的一个概念分了出来。所以油青经常和蓝水混淆。

墨翠

墨翠最大的特点是，外观上看起来是黑色的，但在透射光下显示出诱人的绿色。

如何区分

冰度不够密度不够刚性不够的，即使蓝味再好，绿味再好，它只能是油青，密度够的，最多叫老油青。老种高致密结构，刚性足的，水头起冰的，玩家严格要求蓝水起点就是水头在冰以上，才够格叫蓝水。蓝水的起点，黑度够的，就是墨翠。