1.希腊神话中爱与美的女神维纳斯，因爱人远走，依依惜别，晶莹的泪珠掉到泥土上，到了春天发了芽、生了枝，绽放出一朵朵漂亮又香气的花朵，这便是紫罗兰花，神秘的传说造就了迷人的紫罗兰，也为紫罗兰翡翠蒙上了神秘而高贵的气质。

2.紫罗兰翡翠因颜色与紫罗兰花接近，因而被取名紫罗兰，紫罗兰翡翠是翡翠中的一个特殊种类，在翡翠中，除了一直以来占据高位的绿色翡翠外，紫罗兰翡翠最也是翡翠收藏家们愿意珍藏的品种之一。“红翡绿翠紫为贵”，翡翠里独特的“紫罗兰”，像是一个养在深闺中的少女般，散发出着独特优雅的魅力，亦代表着长久的美。

3.在翡翠行业中紫罗兰翡翠的紫色叫“椿”或“春”，依据紫色色彩深浅不一样，紫罗兰翡翠中紫色有红椿、粉紫、正紫罗兰、蓝紫、茄紫等，粉紫基本上质地较细，透明度较好，茄紫紧随其后，而蓝紫色一般质地较粗。

4.如今翡翠市场中紫罗兰翡翠呈现出两极分化的趋势，都说“十紫九粗”，水头好的紫春，种老的紫春在如今的市面上更是可遇不可求，其中，老种的红椿粉紫和正紫罗兰色的价值非常高，一般来说，色艳、种老、水长在紫春上很难，糯种以上的紫春大多色浅，色泽浓艳的则种粗者居多。

5.在翡翠行业中，还有句话叫“见光死“，基本上就是说的紫罗兰翡翠。现在在网上买翡翠，有些紫罗兰翡翠看照片上有那么点紫味儿，真拿到手了就是个无色的货，有些通过抛光粉上色或提色做的货，过个三五个月根本看不到紫色的味道了。建议大家如果向微商或者网上购买紫罗兰翡翠的时候，一定要看在自然光下多角度的照片和视频，紫罗兰颜色的变化太微妙了，自然光下的色彩才是其本色。一般说来紫色浓的紫罗兰翡翠的种就不大好，种好的色泽又不够浓，倘若是色泽浓、种又不错的紫罗兰翡翠，其价钱甚至高过绿色的翡翠。

6.紫罗兰翡翠颜色的鉴别，可使用10倍放大镜进行观察，首先可仔细观察紫色分布的特征，颜色与翡翠结构(晶体、裂纹等)的关系，若为人工染色，其颜色沿裂隙渗入，在结构疏松处有堆积现象，颜色的浓度，由表及里或向裂隙两侧变淡；若为天然色，则颜色较均，有色根、裂隙及疏松处无堆积现象。

7.中国自古就非常看重紫色，也有紫气东来这样的说法，当紫色与绿色同时出现在一件翡翠上时，这件翡翠便被称为“春带彩”，而紫、绿、红、白四色同时出现在一件翡翠上时，人们更将其称为“福禄寿喜”，以示吉祥。