天然红翡和烧红翡翠的区别：

1、颜色不同

烧红翡翠为加热处理而形成的红色，仔细观察此类翡翠仿品，其表皮是一层均匀且单一的鲜艳红色，且颜色界线不够清晰；天然红翡通常色泽偏暗，不及烧红翡翠的鲜红，但红翡的颜色有层次感，且会有一个明显的颜色界线。

2、质地不同

红翡结构均匀致密，质地细腻，表面光泽强，看起来清新透亮，往往表现为糯化地；而烧红翡翠因受热处理，高温失水而干裂，导致其结构变得疏松，质地相对较为干涩，有明显的颗粒感，且通常会有细小的裂纹产生。

3、看表面

天然红翡抛光后表面光滑平整，反光明亮；烧红翡翠表面会出现细小的干裂纹，没有天然红翡光滑，反光较弱。

4、看界线

天然红翡的翡色与其他原生色为突变关系，尤其是红色与其它色的过渡地带，会有明显的界线；烧红翡翠的颜色界线不清晰，多表现为渐变过渡。

5、透透度不同

相比较天然红翡而言，烧红翡翠种水较差，通透度远不及天然红翡，看起来显得有些干干的，没有灵性，同时以至于其颜色也是较沉闷、单调的。

名词解释：

翡翠（jadeite），也称翡翠玉jadeites、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。