在偏光显微镜下观察翡翠的内部是由很多柱粒、粒状晶体、纤维状的丝交织在一起，密密麻麻堆积起来的。

而翡翠的表面在肉眼看，就是里面会有很多晶体或丝，如果用放大镜看，会看到一小块一小块的柱子。而一般质地越好的翡翠，越细腻，越是看不到这样的结构。质地中等或者较差的翡翠，能很明显的看到翡翠内部的晶体或丝，尤其是用手电筒打光后更为清淅。

翡翠的结构大致上分类：

1、柱粒、粒状、纤维交织结构，主要表现为玉质粗糙，结构疏松，表面看颗粒感明显。主要出现在豆种，干青种，糯种（粗糯种，细糯种没有），紫罗兰种，白底青种等翡翠中。

2、纤维交织紧密结构，主要表现为：结构紧密，玉质细腻，有水润性和通透性。主要出现在油青种，细糯种的翡翠中。

3、纤维交织致密结构，主要表现为：结构致密，玉质细腻，非常水润和通透。主要出现在高冰或玻璃种的翡翠中。