辨别经过腌制和胶合的翡翠，可以用热水浸泡，用紫光照射，或者看瑕疵。腌制过的翡翠加热后会褪色，在紫光下会有荧光反应，处理的很完美，没有任何瑕疵。而天然翡翠不褪色，没有荧光反应，几乎没有瑕疵。
腌制翡翠的特征
一些经过腌制和注胶的翡翠，在加工过程中会加入着色剂，增加翡翠的颜色，所以翡翠会用热水浸泡。加热时，经过腌制和注胶的翡翠会褪色，而天然翡翠不会褪色。翡翠的酸洗和注胶可以通过紫外光照射来区分。用紫外线照射翡翠，天然翡翠不会有荧光反应，但经过酸洗、注胶后的翡翠会有黄绿色或其他颜色的荧光。因为杂质多，裂纹大，质量差，所以出现了酸洗注胶的工艺，专门用来加工翡翠然后出售。天然翡翠一般会有斑驳、龟裂、棉絮等瑕疵，而经过酸洗、注胶后的翡翠会被处理的很完美，没有任何瑕疵。