1.黄翡翠属于中低档次的翡翠，颜色有浅黄色、深黄色、橙黄色和金黄色，很少有能够达到冰种的黄翡翠，比较常见的是糯种黄翡翠。优质的黄翡翠呈橘黄色或者蜜糖色，晶莹透亮，色调鲜艳，并且颜色均匀，是黄翡翠中的上品。翡翠的颜色可以分为两大类，原生色和次生色。

2.绿色、无色、白色、翠、紫罗兰。次生色：红色和黄色。黄翡有浅黄色、深黄色、橙黄色和金黄色。天然优质的黄翡又称“金翡翠”，呈橘黄色或蜜糖色，晶莹透亮，色鲜又匀，属黄翡之上品，较为罕见。

3.在购买黄翡时要看其种水及黄色翡翠的颜色分布和均匀程度,种水好、颜色分布均匀的黄色翡翠价格也不比绿色翡翠逊色多少。最优质的黄翡往往形成于翡翠水石的外皮,厚度较小,优质黄翡的料也小,很难做成手镯,所以优质的黄翡翡翠手镯显得很珍贵。