1.紫色翡翠，又叫春色，如果一块翡翠有绿有紫，就能称为“春带彩”，既有春天的活力，又有“带财”的寓意，是属于春天的珠宝，也是一种能招来桃花运的玉石，像一个含情脉脉，如诗如画的少女。
2.据说在云南，人们认为茄子花的紫色最纯、最美，而紫翠的美色则可与这娇艳的茄子花相媲美，因为茄子花在春天开放，就将紫翡翠简称为“春”。也有另一种说法：在云南和缅甸一带都生长着较多的香椿树，开春以后，椿树发芽，椿芽紫里透红，格外鲜艳，人见人爱，逐渐被称为“春色”。满园春色关不住，一枝椿枝出墙来。
3.紫色翡翠又被称为“十春九木”，因为翡翠的紫色总是淡淡的，种差的紫色会浓一些，而材质越是晶莹剔透，春色越是雅致，唯有在黄色强光的照射下，才会展示出浓紫。