翡翠手镯戴久了出现白色纹状的东西的原因是：

1、戴的时候受到外力作用（比如磕碰等）使翡翠内部出现细微的裂纹；

2、白色的纹是石纹，是翡翠本身所具有的，但因加工的时候在翡翠的表面涂了一层抛光蜡，所以刚买的时候不明显，戴久了蜡挥发了，石纹就明显了。

3、白色的是石纹，是翡翠本身所具有的。在加工的时候不法商人在翡翠的表面上了有色的抛光粉，所以刚买的时候看不见，戴久了抛光分掉了，石纹就明显了。