老翡翠手镯和新翡翠有哪些区别无本质区别，因翡翠色泽经久不衰，颜色也不会随着时间的推移而改变。
区分翡翠手镯的新旧，可看玉料上的坑是老坑还是新坑。新坑为新手镯，老坑为老手镯。翡翠玉料也有老坑和新坑之别：新坑是指翡翠的原生矿，即翡翠形成之后没有经历较大的地质作用改造，也称为“新场”；老坑则是次生矿，即翡翠形成之后经常风化、地震、流水等等作用改造，其玉性发现了较大的变化，也称为“老场”。需要注意的是翡翠老坑与新坑并不是表示成矿年代久远，并不是老坑就一定比新坑年代久远，而只是在地理环境和产出形态上的差异。人们也称老坑出产的玉为老坑料，新坑出产的玉为新坑料，市场也称“老坑料”和“新坑料”的区别。
一般来说，老坑料质地细腻、水头足，品质要胜过新坑料。有人或者认为，老坑料之所以水头好，是因为其在水中浸泡很久，水进入玉石内部所致。其实不是这样的，老坑料翡翠好，关键在于其成矿时特殊的环境。水流的搬运和作用力，等同于对翡翠的筛选，玉质粗糙、结构疏松及有其它瑕疵的玉料会被淘汰，留在河床之中的玉料往往是品质最好的，这也就是为何老坑料翡翠比较好。当然也不是绝对的，新坑中同样也有玉质比较好的料子，只是比较少而已。