碧玉和翡翠的区别如下：

1、绿色翡翠的颜色主要是由铬离子和二价铁离子造成的，铬离子致色的翡翠呈现翠绿色，颜色很鲜艳，而二价铁离子致色的翡翠颜色呈现暗的灰绿色。常见的油青种翡翠就是2价铁离子致色的，颜色是灰绿色的。翡翠的颜色多不均匀，常有颜色浓淡、深浅的变化，行业内称之为色根。

2、翡翠常见的是纤维交织结构，优质翡翠的结构很细腻，特别是玻璃种、冰种翡翠，翡翠中常见的金属矿物杂质常见的是铬铁矿。所以，我们用肉眼观察时，围绕在暗色的金属矿物发生分带现象，中心的金属矿物是黑色的，向外是绿色的矿物，而且绿色渐浅。

更多区分方法

碧玉属于软玉中的一种，一般来说，碧玉很容易与翡翠区别，但上好的碧玉其颜色、硬度、比重等与翡翠相差不大，一不小心就容易混淆。碧玉和翡翠各有特色，碧玉内敛大气，翡翠晶莹剔透，各有各的美。碧玉呈绿至暗绿色，有时可见黑斑，其绿色有鹦哥绿、松花绿、白果绿等。乾隆时期，碧玉一直是皇家玉石材料，乾隆皇帝甚至下令禁止碧玉的民间流通，只允许用于宫廷制度，可见其高贵与众不同。翡翠在光线下十分鲜艳，而碧玉则沉闷、灰暗。由于俄料老矿开采耗尽，现在碧玉的价格随着翡翠而飙升。