一、观看水头
对于制成翡翠蛋面、戒面、珠面的翡翠，种水要求都很高。翡翠蛋面很重要的一点就是它的透明度，透明度高，晶莹剔透的翡翠为珍品；透明度较差，含有棉、裂纹等翡翠品质较差。品质好的翡翠蛋面种水俱佳，透明度和细腻度都很高。

二、细对颜色
翡翠戒面的颜色最重要，无论是绿色、紫色、红色，还是黄色，颜色都要求鲜艳，不能偏暗或偏色，颜色差一个级别的戒面价格就要相差甚远了。而且戒面的颜色要均匀，不能花，否则就非常影响戒面的美观度。

三、挑形状
翡翠戒面以外形饱满者为最佳，正圆和椭圆都是常见的形状，但是从整体价值比较的话，圆形戒面比椭圆戒面价格高一些。

四、个头大小
翡翠的选料，要考虑蛋面的大小，蛋面的大小不同其价格也是不同的，蛋面越大，其价格越高。一般来说，太小的蛋面，即使色种都很好，价值也不会太高，而且，蛋面要有合适的长宽比和对称性，这样能增加蛋面本身的价值。