翡翠可以从以下几个方面鉴别：
1、结构：在灯光下，A货的结构是清晰的，B货的比较模糊。对有颜色的翡翠来说，A货结构密实、不松散，B货C货结构分散，给人漂浮的感觉。
2、颜色：B货C货颜色不自然，缝隙处有的颜色特别深，和周围颜色不搭调，A货颜色密实。
3、杂质：B货C货有的杂质部分被加工处理填充胶，漂浮。
4、重量：A货稍重，拿在手中有厚实感。
5、声音：将饰品用头发等细线悬空吊挂，用玛瑙或者A货翡翠轻轻碰撞，会发出很悠扬、清远带回音的声音，声音越清脆悦耳，有金属感；B货的声音发闷的，不清脆，没有悦耳的声音。