半山半水翡翠手镯是指翡翠颜色半深半浅，外观半好半残。这是因为翡翠原石有一部分露在外面，长时间暴露在阳光下。买玉镯要选水头好一点的。半山半水是指半暗半光的翡翠。呈现的效果是一半是好的，另一半是有缺陷的，给人一种干涩无序的感觉。但有时候瑕疵的位置很好，会给人恰到好处的意境。翡翠的形成需要几万年。在此期间，由于地壳运动、河床活动等因素，一些翡翠原石会意外暴露在外，受到风吹日晒。久而久之，裸露的部分会慢慢失去水分，变干，出现各种瑕疵。