1、石纹是翡翠在促成的时候，只因地质的按压、运动致使翡翠里面石料裂开，而后通过久远的弥补按压裂开处又开始愈合。换一类观点，翡翠石纹就是指翡翠里面晶体之间出现细小的缝隙，且晶体之间的缝隙以刀口状式样分布。翡翠石纹的色彩多为白色，当有外界色彩弥补时就可显示出另一种色彩。
2、翡翠石纹和裂开是不少消费者分不清的。翡翠的裂开和石纹是两类不同的情况，以体表的伤疤来比喻，裂开相当于刚形成的伤疤，伤疤之间皮肉还没愈合；石纹相当于愈合的伤疤，已经结痂愈合但会留存斑痕。所以裂开对翡翠手镯的构造稳定性危害是巨大的，石纹主要危害手镯的工艺性价格，两个要区分清楚。
3、翡翠石纹又叫做长生纹，是翡翠中通常的弊端其中一个，行话常说“十玉九纹”也表述了翡翠行内中的多数翡翠会有石纹的出现。A货的翡翠手镯是地质活动纯天然促成的，其里面形成石纹是不可以防止的。石纹都是蕴含在翡翠的里面，相比构造的稳定性危害不大。主要的危害在于对手镯观赏性的危害。