1、飘蓝花翡翠是飘花翡翠中的一种，“花”的颜色是偏冷调的蓝绿色，以丝线状、点状色斑、层状分布在翡翠的底子上；冰种及以上种底方能将翡翠飘花表现到位，“飘”意在轻盈灵动，如果翡翠种不细腻，水头差，则效果大减。

2、形成原因描述起来简单，就是在翡翠形成过程中，有致色离子渗透到内部而导致的，但这个过程要长达近亿年之久。高级的飘蓝花翡翠，致色离子在翡翠形成初期就已经进入翡翠，与翡翠一同演化生长，它们会遍布翡翠晶体结构之间，与翡翠完全融为一体，所以这类翡翠种都很老，刚性十足、荧光明显。