甜绿翡翠通常属于中档翡翠的级别，不过具体的还是要根据其实际情况来进行判断。自古以来，翡翠以色为贵，但色其注重：浓、阳、正、均这四个标准。

而翡翠甜绿是一种颜色柔和、自然绿中泛黄的颜色。这种颜色，往往能让人看起来舒服并且起到愉悦个人心境的作用。当然，翡翠的绿色调有很多种，如帝王绿，正阳绿，阳绿，菠菜绿，秧苗绿，苹果绿，葱芯绿，鹦鹉绿，瓜皮绿等。甜绿翡翠通常属于中档翡翠的级别，不过具体的还是要根据其实际情况来进行判断。翡翠是由以硬玉为主的无数细小纤维状矿物微晶纵横交织而形成的致密块状集合体。对于自然界翡翠的形成，主要认为是在区域变质作用时原生钠长石分解为硬玉而形成；或者认为是在板块碰撞产生的压扭性应力和低温作用下，钠长石先形成变质程度较低的蓝闪石片岩，进一步变质成硬玉而成。