男人挑选翡翠，应遵守“少而精”原则，同时尺寸上应稍大些，可彰显男人的潇洒大气，翡翠颜色略深些，可彰显男人的低调奢华。翡翠雕刻讲究的是：“图必有意、意必吉祥。”所以在选择翡翠的时候应注意翡翠寓意，好的寓意可以使佩戴者心情愉悦。

1.平安扣不管男女老少都可以选择，取平安两字，寓意一生平安。外观也是圆圆满满的，很大气，适合各种场合佩戴。

2.“商场如战场”，人脉和财力是关键，不妨选择一枚貔貅挂件，貔貅是龙之九子之一，且只进不出，因此被认为是是好财运的象征。招财的还有金蟾，也是招财的瑞兽，他最重要的寓意便是财源滚滚，招财进宝。

3.翡翠路路通也是特别适合男人佩戴的，戴上路路通，一路畅通，条条大路通罗马，自然事业如日中天。

4.翡翠竹节也是不错的选择，竹子是四君子，竹节外直中空，生而有节，不惧风霜雨雪。寓意虚怀若谷，高风亮节，同时也寓意步步高升。

5.若是身处职场，不妨选择一枚有雄鹰图饰的翡翠，寓意大鹏展翅，大展宏图，鹏程万里，愿其在事业上奋力前进，敢于拼搏，如同雄鹰展翅般翱翔于职场。

6.翡翠山水牌是近几年比较流行的挂件，山水牌大气磅礴，又有意境和寓意，寄情于山水才能感受世外桃源的美好向往，在这个压力和机遇并存的世界不断向前，追求自己的理想。

7.如果是中老年人士，那么葫芦、寿桃、蝙蝠、福瓜都是不错的选择。葫芦音同“福禄”，寓意福禄双至；寿桃原为“蟠桃”乃仙家果实，寓意健康长寿；蝙蝠，音同“遍福”即到处都是福，佩戴蝙蝠挂坠寓意福从天降，尤其是五福捧寿，更是福气多多的意义。

8.当然还有百搭款，最常见的翡翠生肖牌，佩戴与自己出生年相符的生肖挂件，有求的平安康泰，吉祥如意之意，此外每个生肖也有各自的寓意。