选择翡翠玉石的话，真的很容易遇到坑。很多人对假冒翡翠深恶痛绝。当下以我的经验说一说：

1、翡翠入手会比一般的物件冰凉，当你从商家手中拿到翡翠的时候第一感觉就是冰凉冰凉的，然后会感觉它稍微有点重手，就是比平常一样大小的东西重手，这种感觉细心点就会发现的。

2、翡翠相互碰撞的声音很清脆，很悦耳。所以你在选择翡翠物件的时候可以把两块翡翠轻轻地碰一碰，你会发现那声音真是清脆得很独特，很洗耳。让人忍不住想多敲几下。不过要提醒的是，要轻轻地碰，虽然翡翠没那么脆弱。

3、就是让商家出示翡翠的鉴定证书了。证书上它会注明是“A货翡翠”或者其他，“A货”就是天然翡翠，B和C都不是，这个大家应该都了解了。值得注意的是翡翠是真翡翠了，但它的价值仅仅是高还是低而已。

4、当下翡翠假冒的比较少了，因为这招不太能玩下去了。当下多的是用低质量的冒充高品质的翡翠出售，从中获取暴利。至于如何分辨，这里就涉及很多翡翠方面的知识了。因此需要平时多积累一些翡翠方面的知识。多对比多观察，不急下手，要多学习，多将实物上手把玩，了解翡翠的好坏和大致行情。

5、实际试戴一下，要选择最为适合的大小及厚度，然后透光仔细查看，看它是否有酸蚀的网纹，成色是不是正常的，观察其在有纹的地方是不是颜色较深等。

6、 我们通常会有手电筒打灯侧光去观察翡翠内部结构，是否存在纹裂，这一步非常重要。 你只需要多看多照两件会看出差别，商家也会以各种言辞去说他们的东西是完美的完全没有瑕疵。