翡翠手镯适合戴左手。

翡翠手镯，亦称“钏”“手环”“臂环”等，是一种戴在手腕部位的环形装饰品。其质料除了金、银、玉之外，尚有用植物藤制成者。起源于母系社会向父系社会过渡时期。自古以来，国人们普遍进行生产劳动都习惯用右手，使用左手劳动的频率少之又少。为了在生产活动中保护佩戴的玉镯，人们便将玉镯佩戴于使用频率较低的左手。

人们每天会频繁利用右手进行很多的劳动，所以右手的筋骨皮肉都要相比左手要粗大。在佩戴翡翠玉镯时也不是很方便，如佩戴在右手会因劳动时动作过大而增大磕坏手镯几率。所以佩戴在左手比较适合。

关于手镯的传说：

龙宫的王子爱上了凡间的一位女子，但天规是不允许人神相恋的，龙宫王子因此受到了玉帝的处罚，但是王子对女子的爱并不因此而断，他舍不得放下爱人，就将自己化身为手镯，缠绕于爱人的手腕间，呵护爱人，与之长相守。

古时候，女子的左手上一般都是佩戴着玉珠玉镯，随着社会的发展，时间的推移，出现了金、银、玉为代表的手镯。虽然材质上发生了变化但是手镯所代表的美好寓意却流传下来了。