珠链加工制作的第一步，是选料。料子最好是选部位较好，而且没有裂纹的。

第二步，切割。需要把有裂纹或不好的部位切掉。

第三步，吸珠。把切好的翡翠原料放在吸筒上，可以把有色或种水好的部位吸出来。

第四步，倒角。吸珠之后一般是呈方块或圆柱体状，接下来就是要去掉棱角，需要用到倒角机，这样才能大规模地将珠子磨好。

第五步，粗磨。倒完角之后棱角已经差不多近似圆形，这时候需要换成粗磨盘继续打磨，粗磨能让珠子能有一个大致的样子，到这步已经初步成型了。

第六步，细磨。粗磨完之后就到细磨了，细磨主要是针对珠子的表面，使它足够圆润饱满。

第七步，打孔。好珠子要求质量好效率高，一般会采用人工打孔，如果数量多的话则使用超声波，能提高效率。

最后一步，抛光，这是从原料到成品必不可少的一个环节，抛完光之后的翡翠会更有质感和光泽感。

翡翠有七种常见色，红、黄、蓝、绿、紫、白、黑，其中绿色、紫色、蓝色、白色是原生色，是翡翠在成矿的过程中内部矿物的微量元素成分致色；红色、黄色、黑色是次生色，是翡翠在外生地质作用条件下形成的颜色。根据翡翠分级标准，翡翠的种水越好，晶体颗粒结构越细腻、均匀、致密，致色元素越难进入组成矿物的晶体晶格替换原矿物元素而致色，这就是高种水的色料数量稀少价值高的原因。翡翠的种水越差，晶体颗粒大小不均匀、晶格间间隙大、结构越疏松，越容易致色，致色过程越容易出现团色、不规则、深浅不一的情况。

传统辨色方法是用生活中常见的动植物来代指翡翠颜色，例如菠菜绿、樱桃红、天空蓝、鸡油黄等等，但主观色彩太强，不够客观。我们可以根据翡翠分级的彩度、明度、均匀性来进行对照判断，分别得出一个指标，然后再结合起来就是对这件翡翠的颜色的评价。