说到红翡，自然会想到黄翡，黄翡的颜色和质地变化与红翡相似。黄翡的黄色通常叠加在红色上，因此呈黄色到褐黄色。黄、褐黄都是次生矿物褐铁矿表现的颜色，其色形、质地变化与红翡相似。黄翡这一系列颜色的翡翠制品在市场中随处可见。在市场中，红翡的价值高于黄翡，黄翡则高于棕黄翡，褐黄翡又次之。

黄翡也是彩色翡翠中涨价最快的，有赶超红翡的趋势。纯天然的红翡如果种水色俱佳，属于高档翡翠，而优质黄翡颜色均匀细腻，质地完美纯净，块度明亮，仅占总量的千分之一。 无论黄翡还是红翡，如果颜色很好，一般种会稍差。人们常说的“有种无色”“有色无种”就是这个意思。而且种对于翡翠来说是非常重要的，常言说“无种不谈色”，由此我们便可以看到种对于翡翠的重要性。

翡翠之色清澈至纯方为上品，业内虽以绿翠为尊，但色纯净、不邪、无瑕的红翡、黄翡、黄加绿等也在高货之列。 为了提升翡翠的红黄色感，目前市场上有优化加热的技术，正常情况之下，经过这种处理方式的翡翠首饰还是能够被人们所接受，比如说红翡经过了加热以后，它的色彩就会变得更加鲜艳。但是这种方式有好处也有坏处，加热以后的翡翠会变得更加容易失去水分，表面也会变得比较干燥。