1.真正翡翠原石是能够在石头里面开始品质良好翡翠的石头。翡翠是价值连城的物品在，在市面上比较稀有的奢侈品，我们看到的都是加工好以后的翡翠成品，但是最初这些翡翠都被深深的埋在地下，成为一个个看上去很普通的石头。翡翠原石还诞生了一个行业称为赌石，有经验专家可以通过外部特征判断是不是真正翡翠原石，判断翡翠品质的优劣，当然也会有看走眼的时候，这就是一场赌注。
2.翡翠原石的皮色一般分为原生色和次生色，而原生色就是翡翠形成过程中参生的颜色，比如绿色，紫色，黑色，白色等，表皮出现绿色，在翡翠行业中称为松花，这是原石内部绿色在表皮上最直接的表现，而表皮出现黑色的话，那是一种不好的表现，但是有时内部也会出现高绿，一切都充满了不确定性，恰恰是赌石过程中最有魅力的地方。
3.翡翠原石表面会有裂缝，通过裂缝也可以判断原石真假。通常情况表面裂痕比较大比较深开出优质翡翠的概率低，一般来说皮壳细腻致密内部也不会有太大的裂痕。
4.翡翠原石在市面上价格不确定。大家公认的原石价格比较高，七位数以上价格很常见，但是并不代表价格高的原石内部品质一定好，这就是一个赌的过程，翡翠是玉中之王深受人们的喜爱，赌石也成为了冒险家的天堂，吸引一批有一批人投入这个行业。