翡翠的抛光过程是一种精细的研磨作业，它涉及到抛光剂和抛光工具。主要做法是将抛光剂与某些液体如水、缝纫油等以一定的比例混合，然后把它附在抛光工具上与工件发生磨擦，如果操作得当，就能摩擦出亮丽的玉器外表。
抛光工具可以分为两类：第一类是抛光具凸面、球面以及随形表面的玉件，一般是用毛毡、皮革、毛呢等制成抛光盘或抛光轮，也叫做软盘。第二类是利用抗压力较强的硬质材料如金属、木头、塑料等制作抛光盘，金属制作的抛光盘被称为硬盘，木头、塑料或者沥青制作的抛光盘叫做中硬盘。此类方法多用于抛光具有平面的玉件。