1.翡翠是玉，它属于里面的硬玉，但人们常说的玉一般指的是软玉，其中包括和田玉、独山玉、水沫玉等品种。而翡翠在珠宝界一直被称为玉石之王，它有颜色丰富、光泽强、折射度高等特点。翡翠虽说也属于玉，但是它与传统意义上的玉不同。翡翠在珠宝界一直被称为“玉石之王”，因为翡翠具有颜色丰富、无心稳定、光泽强、折射度度高、比重大、硬度高等特点，这是其它玉石很难同时拥有的特征。
2.翡翠是玉，因为玉是矿物集合体天然玉石的统称，而天然玉石的概念非常广泛，它包含的种类有很多，其中就不仅包括翡翠在内，此外还有和田玉、独山玉、水沫玉、昆仑玉等多个品种。在玉石行业内，根据玉石所含的化学成分以及玉石的密度、硬度、折射率的不同，还把玉分为软玉和硬玉。其中软玉就是人们口头常说的玉，而硬玉就是以翡翠为代表的玉石，它的主要成分是以硬玉为主的矿物质。