蓝水翡翠真假可以通过看杂质、看温度、看色泽、看质地、掂重量以及看光泽来鉴别。从杂质上看，真的蓝水翡翠有一些稍透明的“盐粒”；从温度上看，真的蓝水翡翠握久了之后温度会逐渐升高；从色泽上看，真的蓝水翡翠颜色分布很自然；从质地上看，真的蓝水翡翠质地细腻温润；从重量上看，真的蓝水翡翠密度较大，为3.33到3.34克每立方厘米，重量较重；从光泽上看，真的蓝水翡翠在自然光照射下光泽明亮耀眼，有晶莹剔透之感。

 

1、看杂质

由于翡翠玉石的兴起，在市场上出现的很多翡翠都是假的，其中可以通过表面的质地进行区分真假，一般天然翡翠的质地透明或者半透明，表面油润亮泽，仔细观察，上面还有一些稍透明的“盐粒”和围绕其周围的纤维状物质，而假的一般以半透明居多，里面无杂质，透亮光泽。

2、看温度

用手握住翡翠，会有一股冰冰凉凉的感觉，但握久了之后却发现温度会逐渐升高，则说明为真的翡翠，反之如果翡翠的温度没有变化的话，则说明为假的翡翠。

3、看色泽

仔细观察翡翠的色泽，如果翡翠的色泽很自然的话，则说明为天然翡翠。翡翠的颜色，尤其绿色呈现点状、脉状、丝状、斑块状等各种形态分布并伴有色根。这是鉴定翡翠的有效特征之一。如果翡翠的颜色很夸张，而且颜色是附着于晶体表面，而不是晶体内部，尤其是裂纹处的颜色会更深的话，则说明为假的翡翠，而且假翡翠还是经过染色的。

4、看质地

真的蓝水翡翠质地细腻温润，内部结构紧密，所含的瑕疵非常少，触感光滑柔和，假的蓝水翡翠质地粗糙，内部结构非常松散，所含瑕疵较多，入手的触感干而涩，一点儿不光滑。

5、掂重量

真的蓝水翡翠密度较大，为3.33到3.34克每立方厘米，重量较重，用手掂量时有向下压的感觉，手感较为厚重，假的蓝水翡翠的重量较轻，上手是的感觉非常轻巧，没有什么重量。

6、看光泽

真的蓝水翡翠在自然光照射下光泽明亮耀眼，有晶莹剔透之感，并且能够看清楚内部的结构纹理，假的蓝水翡翠的光泽黯淡，内部的结构不清晰，有的假翡翠内部还有小气泡。