大多在这两种情况下才会使用强光手电筒，一种在是选购玉石成品的时候，二是在鉴别玉石原石的时候。在选购玉石成品的时候使用强光手电筒的目的就比较单一，主要就是观察玉石成品看看是否含有瑕疵和绺裂等情况等等。在购买玉石成品的时候，可用强光手电筒对玉石成品进行打光观察。
一、种水：翡翠的种是指翡翠结构致密、细腻的程度与透明度的高低，由硬玉即纳铝硅酸盐矿物组成。组成翡翠的晶体大多为粒状，一部分为西纤维状。水头是对翡翠透明度的称谓，行内常常将种和水联系在一起，统称种水。种的优劣取决于质地，同时又影响了水头的好坏。

用聚光电筒来观察翡翠的透明度，并且用光线照入的深浅和宽度来衡量水头的长短，常用“一分水”、“二分水”来形容翡翠的透明度。至于聚光下看种主要是看它的颗粒大小，肉质是否细腻紧密，刚味是否足。强光下看种，主要是观察回光，回光越强种越老。若能起莹，种则可达糯冰。水越清种越老肉质越细腻。
二、应在正确的光源下观翡翠。不同的光源观察翡翠的颜色，所得的效果是不相同的。“月下美人灯下玉”，一般的在灯光下看翡翠原石更漂亮，实际上看翡翠只在晴天的太阳光线下看，颜色最准确，自然灯下看色多指成品或明料、开窗料；阴天下看还会有色差；黄光线下，翡翠颜色会显得更加鲜艳，颜色的浓度也会增加。所以珠宝店用的照明灯都采用黄色的照明。

白光下看翡翠刚好相反，会把翡翠的档次看低。很多人认为灯下不观色，那是指成品或明料。赌料若不用强光，你可能会错失很多发财的机会。比如黑乌沙，若不用强光，很多时候是看不到色的。要留意是否有色根、松花是否有内色、蟒带是凹蟒还是凸蟒。一般情况下白雾的颜色在灯下会偏淡些；若是明料或成品，则会加深，色差约二至三成。电筒下只能判断棉，裂和底妆灯。
三、雾：翡翠的雾是指翡翠的皮(己风化或氧化)与翡翠内部(无风化或氧化)或称肉之间的一种半氧化微风化的硬玉，它的颜色的形成和周围的环境有关，是一种外源性颜色，没有色根，打灯看一般颜色会散开。而内部翡翠的颜色是硬玉内铁和铬元素的释放形成，有色跟。打电筒看颜色不易散开。
关于强光下的裂，如何判断色在雾下还是两种色掺杂一起：以达马坎的火烟裂为例：用tank007强光照玉手电在表层的雾缓慢来回移动，记住一定要慢，仔细观察返回光线的深浅变化，雾下有色会使返回光线变浓；如不变浓，则雾下无色。水头的长短影响判断，此外两种色如果掺杂在一起，则此裂吃色，会变成不透光无水头的杂质体。