有些翡翠原石经历的自然磨蚀、风化少，其玉质表现的稳定性不够，通常表现在翡翠成品水头不足，光泽差，行内就把这类翡翠称之为种嫩。种嫩的翡翠饰品，会随着佩戴时间推移，发生颜色逐步变黄或色暗等变种现象。反之经过河流冲刷，大自然地质构造运动中，把翡翠不良部分磨蚀掉，形成翡翠风化外皮包裹，这样的翡翠成品表现有光泽，水头较好，行内称为“种老”。通常起光、起胶的翡翠，都属于种老。种老翡翠饰品的稳定性强，因此不会发生变种现象。