翡翠不酸洗不能注胶。

1.翡翠的注胶和酸洗的操作基本是分不开的，当翡翠内部存在杂质影响翡翠的颜色时，会把翡翠浸泡在酸里面，消除杂质元素；因为酸的腐蚀会导致翡翠出现裂痕，这时候就需要注胶来增加翡翠的透明度，使其看起来更通透。

2.翡翠酸洗主要是为了洗翡翠中的棉、藓和一些杂质等，翡翠中的棉和杂质大都是钠长石，密度小，这些物质在经过强酸碱性长期浸泡、腐蚀之后就可以融化。经过酸洗过的翡翠必然是会有注胶，因为经过酸洗后翡翠的质地就会比较疏松，注胶一是为了增加翡翠的固性，二是为了增加翡翠的透明度，透明度提高了它的颜色自然也会鲜艳。  

注胶酸洗：

所谓注胶酸洗是指以翡翠为材质，通过强酸浸泡，腐蚀翡翠晶体结构，达到净化的目的。然后，充入胶体，使手镯变得细腻剔透的优化目的。翡翠注胶酸洗是低等级的重要优化手段，通过这种方式处理后的翡翠能很大程度上掩盖或者去除翡翠中的杂质，让整个翡翠看起来更通透更高级。一般来说，注胶选用的材质是环氧树脂。由于这种物质对人体是有危害的，如果长期佩戴的话，随着汗水皮脂浸润，容易造成化学残留渗出，对皮肤有隐患，所以并不建议购买酸洗注胶翡翠。