1.老糯说的就是老坑里面的糯种翡翠，新冰就是新坑的冰种翡翠。但是判断翡翠的种老不老主要看原石的品质与翡翠的场口没有太大的关系。“新冰”虽然透，水头好，但是内部晶体致密性差，导致多数棉重，起货效果不具备胶感，光泽性不强，老糯虽然不透，但是晶体致密性强，起货效果一般带有胶质感，光泽性强。

2.不能说老坑产出的翡翠种水就好，也不能说新坑产出的翡翠种水就差，那些老的场口莫湾基还有老帕敢等场口也产出过很多的低档料，那些新场口比如莫西沙、木那等也产出过很高档的翡翠原石。

3.撇开老坑新坑不说，我们也不能一味的笃定冰种翡翠就一定比糯种翡翠好，毕竟，除了种的因素还有翡翠的水头、底子、颜色等因素。

4.假如一块糯种翡翠它的肉质非常细腻，底子也很干净，颜色也非常鲜艳且是绿色的话，那它的价值可能远远高于一个有棉且不是绿色的冰种翡翠。所以说翡翠的价值高与低都是需要考虑很多因素的，不能单单凭借一个老坑新坑的区别来判定翡翠的价值。