翡翠的品种等级划分如下：

（1）特级：艳绿色、苹果绿色，玻璃地，均匀鲜艳，无杂质，无裂纹

（2）商品级：绿色，油青地，微透明、间杂半透明的祖母绿色细脉和斑点翠

（3）普通级：藕粉地、豆绿色、浅绿色，白色细腻，微透明不透明翡翠，一般只做玉料首饰

翡翠的挑选技巧：

1、结构

翡翠的结构为变斑晶交织结构，系指其在变质作用下，透明粒状斑晶的周围的细小纤维状的矿物晶体交织在一起而形成的结构，在翡翠中均有不透明或微透明的白色纤维状晶体交结在一起构成的小团块状白花，故称之为“石花”或“石脑”

2、做工

首先看其圆度好不好，例如其外形轮廓是否对称，若是不对称，则影响美观，其次看条子粗细与圈口的关系，一般讲圈口小，条子相应就要细，圈口大，条子就要粗，例如，圈口内径50mm～55mm，条子径为6mm～8mm，圈口内径56mm～65mm，条子径8mm～10mm为宜