1、看皮壳的沙粒紧密程度，通常翡翠原石的沙粒均匀，细腻，整体结构致密，很大程度上表示观察的翡翠原石种的老嫩程度相对较老（表明品质通常较好），如果结构较为松散，说明翡翠原石种的老嫩程度相对较嫩（表明品质通常较差）

2、看翡翠原石表面表现，观察翡翠原石表面是有裂痕，这对于翡翠原石后期加工形状大小会带来影响且能影响到翡翠原石的优劣

3、看翡翠原石的种水，观察翡翠原石的种水，种水好的翡翠原石通常来说是优质的翡翠原石，品质较高

4、看翡翠原石外在表现，翡翠原石的外在，有无花色，花色的不同，可以导致翡翠原石的优劣也不同，一般情况下，同种种水的翡翠原石，翡翠原石若是有花色，则这块翡翠原石是优质的，品质也是较高的