1、人养

即在佩戴的过程中，闲暇时进行摩挲盘玩，时间久了翡翠表面变得更加细润光滑，另外在佩戴的过程中，翡翠与人体皮肤接触，吸收人体分泌出来的油脂，长此以往，让翡翠变得透亮一些。

2、水养

翡翠定期泡水是非常重要的，用来浸泡翡翠的水应采用纯净水，自来水经化学物质处理过，对翡翠表面有侵蚀危害。在干燥的环境或者干燥的季节里，翡翠得不到适当的湿度滋润，会使翡翠内部的水分挥发，导致玉质变干变种，水头受到影响，翡翠光泽变暗。